1. Escopo
NAVU, operado por Joseph Cruz em Connecticut, Estados Unidos, trata informações no aplicativo, site e serviços relacionados. Este aviso explica coleta, uso, divulgação, retenção e proteção. A versão beta atual destina-se a adultos nos Estados Unidos. Disponibilidade mundial continua sendo uma ambição futura; estas palavras, sozinhas, não restringem downloads nem acesso à rede. Permanecem os direitos obrigatórios das leis aplicáveis.
2. Informações tratadas
O aplicativo básico proposto não exige uma conta nem nome legal. Um nome de exibição opcional fica nas preferências locais e pode acompanhar solicitações de IA pertinentes. Nomes ou outros dados identificadores também podem aparecer em mensagens, fotos, receitas salvas, e-mails ou denúncias que você decida enviar. Identificadores técnicos e contexto podem vincular informações a uma pessoa. Não exigir nome não significa uso anônimo nem ausência de tratamento de dados pessoais.
Você pode denunciar voluntariamente uma resposta de IA no aplicativo. Antes de enviar, pode editar o trecho selecionado (até 4.000 caracteres), escolher uma categoria e acrescentar detalhes opcionais (até 1.000 caracteres). Recebemos apenas esse conteúdo, a versão do consentimento da denúncia, um identificador de caso aleatório e as datas de criação e expiração. Histórico, configurações de alergias e fotos da despensa não são anexados automaticamente. O trecho ou os detalhes podem conter informações de saúde se você decidir incluí-las.
Você pode fornecer mensagens, perguntas, instruções, contexto pertinente da conversa e respostas geradas para continuar seu pedido; preferências alimentares, alergias ou exclusões, ingredientes disponíveis, porções e modos de energia; refeições, listas e preferências salvas de forma privada; e mensagens de suporte ou comentários.
O reconhecimento de despensa trata fotos que você seleciona ou tira e ingredientes inferidos. Evite pessoas, documentos ou detalhes privados sem relação com a tarefa. Lugares digitados também podem ser tratados; este rascunho não apresenta coleta automática de GPS como recurso habilitado.
NAVU e fornecedores podem tratar endereço IP e conexão; dispositivo, sistema operacional, versão, idioma e configuração; credenciais temporárias de sessão e identificadores de aplicativo/dispositivo para autenticação e prevenção de abuso; status de pedidos, limites, erros e desempenho; e acionamento de funções para verificar funcionamento. Identificadores podem continuar vinculáveis sem nome. O uso básico não exige nome legal, telefone ou conexão bancária. Futuras integrações terão avisos próprios.
Você também pode fornecer nome de exibição opcional e configurações de cozinha ou aparelhos para personalização. Permanecem como preferências locais e podem acompanhar pedidos relevantes.
3. Modo de observação do DataWheel
A NAVU tem um catálogo de receitas selecionadas e estruturadas para o produto; isso não significa verificação médica. Usar esse catálogo, gerar uma resposta, salvar uma receita privada, aprender com comentários e treinar um modelo de IA são atividades diferentes. O servidor implantado desativa o aprendizado compartilhado com comentários e a reutilização de receitas geradas no catálogo compartilhado. Seu contexto ainda pode orientar a resposta solicitada. Isso não treina o modelo subjacente.
Na beta, os candidatos de refeições que entram na etapa de avaliação do DataWheel têm sua estrutura verificada em memória. Nem toda resposta gerada percorre essa etapa. Novos candidatos derivados de usuários não entram na biblioteca compartilhada, e o cache compartilhado de refeições geradas está desativado. A verificação não garante exatidão, segurança ou adequação.
- Candidatos são avaliados temporariamente e descartados, sem retenção em armazenamento ou caches compartilhados, registros do DataWheel ou relatórios de erros do DataWheel.
- Conversa privada, identidade, sessão e perfil individual não são incorporados ao DataWheel compartilhado.
- Medições operacionais podem indicar resultado de validação, categoria de falha, latência, código de erro ou estado de controles, sem o conteúdo subjacente.
- Salvamentos privados são separados. Atualizações de comentários compartilhados sobre refeições e reutilização de comentários históricos para personalização permanecem desativadas.
- Antes de habilitar retenção permanente ou incorporação a biblioteca compartilhada, NAVU atualizará avisos, concluirá revisão técnica e de privacidade e obterá consentimento legalmente exigido.
Os limites dizem respeito aos candidatos do DataWheel, não a todo tratamento normal, registros de infraestrutura ou informações históricas. Refeições e histórico privados podem permanecer no dispositivo; fornecedores de IA e nuvem processam pedidos.
4. Finalidades
Joseph Cruz analisa as denúncias enviadas para investigar respostas prejudiciais, ofensivas ou imprecisas e melhorar os controles de segurança. Denunciar exige uma escolha explícita separada e continua disponível após a retirada da permissão de IA. Uma denúncia não é uma nova solicitação de IA e não é usada para treinar modelos, DataWheel ou aprendizado compartilhado de refeições. Não é um serviço de emergência.
- Prestar, operar, personalizar e manter o serviço; gerar refeições ou planos solicitados.
- Respeitar preferências e salvamentos escolhidos; aplicar exclusões, segurança, permissões e disponibilidade de funções.
- Detectar abuso, fraude, ameaças, erros e falhas; medir desempenho e melhorar confiabilidade.
- Cumprir a lei e proteger direitos, segurança e integridade do serviço.
5. Fornecedores de IA e nuvem
A configuração dos provedores é uma questão separada. A NAVU ainda não verificou se as credenciais da conexão ativa com o Gemini estão vinculadas ao serviço pago e às configurações de compartilhamento necessários. Por isso, não prometemos que todos os provedores excluam todo o conteúdo beta da melhoria de modelos. Essa verificação é necessária antes do uso de dados pessoais na versão beta. Uma opção de armazenamento de solicitações, por si só, não comprova retenção zero nem apaga registros anteriores.
As denúncias são armazenadas em uma coleção restrita do Firebase/Google Cloud para análise pelo operador. O endpoint de denúncias não envia o conteúdo ao OpenAI nem ao Gemini. Um processamento mínimo de segurança separado protege o serviço contra abuso.
Informações necessárias ao pedido passam pelo Google Firebase e Google Cloud para serviços da API OpenAI e/ou API para desenvolvedores Google Gemini. Conforme o pedido e disponibilidade, qualquer um pode processar texto ou foto da despensa, inclusive como alternativa em caso de falha. Contexto relevante, preferências, exclusões e detalhes sensíveis incluídos podem ser transmitidos, além de dados técnicos.
NAVU não coleta, usa nem vende dados pessoais para treinar grandes modelos de linguagem. Não usa conteúdo de usuários para treinamento, ajuste fino, destilação, otimização entre modelos professores e alunos ou exportações de treinamento. Gerar uma resposta e verificar temporariamente a estrutura de uma refeição são atividades distintas de treinamento.
A OpenAI explica padrões de não treinamento e controles de retenção da API. Os termos do Gemini distinguem serviços pagos e gratuitos. Não treinar não significa retenção zero ou exclusão imediata. Podem existir retenção operacional, monitoramento de abuso, deveres legais e configurações específicas. A versão revisada deve usar configurações adequadas de não treinamento; este rascunho não afirma aprovação de retenção zero ou acordo especial para NAVU.
NAVU não incorpora resultados fundamentados no Google Search ao inventário DataWheel. Gmail e seu fornecedor de e-mail tratam mensagens de suporte. O site informativo usa GitHub Pages; infraestrutura de hospedagem trata informações técnicas de conexão para entregá-lo.
6. Divulgação
- Fornecedores que ajudam a operar NAVU, sujeitos a termos contratuais ou de plataforma adequados.
- Divulgação legal ou de segurança quando razoavelmente necessária para cumprir lei ou processo judicial, ou proteger direitos, segurança e integridade.
- Fusão, financiamento, aquisição, reorganização ou venda de ativos, sujeitos à lei e avisos quando exigidos.
- Conforme suas instruções ou seu consentimento.
7. Venda, publicidade e sinais de oposição
NAVU atualmente não vende dados pessoais conforme as definições estaduais aplicáveis dos EUA, nem os compartilha para publicidade comportamental entre contextos ou usa para publicidade direcionada entre serviços não relacionados. Se a prática mudar, atualizará o aviso e fornecerá opções legalmente exigidas.
Quando exigido, NAVU respeitará sinais válidos universais, como Global Privacy Control, para atividades cobertas pelo direito de oposição. O site revisado usa JavaScript local de interface, sem integração de publicidade ou análise de uso. Hospedagem ainda trata pedidos e conexões. GPC não exclui dados nem apresenta por si só solicitação de direitos; contate NAVU para acesso, correção, exclusão ou recurso.
8. Retenção
O registro proposto expira 30 dias após o envio. A exclusão TTL do banco de dados é assíncrona; a expiração não comprova exclusão física imediata. Antes do lançamento, devem ser verificados o TTL, as restrições de acesso e o procedimento de análise e exclusão do operador. Qualquer preservação exigida por lei deve ter motivo e prazo documentados.
A tabela separa armazenamento privado, processamento temporário, registros do serviço e retenção dos fornecedores. Nenhuma categoria é vendida ou compartilhada para publicidade comportamental entre contextos. Excluir dados locais não elimina automaticamente cópias de fornecedores.
| Categoria e finalidade | Local | Período ou critério | Exclusão e exceções |
|---|---|---|---|
| Mensagens, respostas e contexto: responder e continuar cozinhando | Dispositivo, memória do pedido NAVU, fornecedores IA/nuvem | Histórico local até exclusão ou limites locais. Memória durante atendimento. Fornecedores: serviço/configuração. | Limpar meus dados NAVU remove histórico local. Contate sobre registros externos identificáveis; não se pode recuperar pedido já enviado. |
| Preferências, alergias/exclusões, despensa e compras: restrições e planejamento | Dispositivo; memória e fornecedores quando relevante | Até edição ou exclusão local. Cópias transmitidas: critérios de pedido/fornecedor. | Edite ou limpe dados. Não remova alergia para contornar permissão. Contate sobre cópias externas. |
| Refeições privadas, favoritos e histórico de cozinha: reabrir e usar | Dispositivo; fornecedores se incluídos em novo pedido | Até exclusão individual, limpeza de armazenamento ou limites locais aplicáveis | Exclua receitas em Minhas refeições ou limpe dados NAVU. Sem sincronização automática entre dispositivos descrita. |
| Fotos da despensa e ingredientes reconhecidos: reconhecimento | Dispositivo/biblioteca de fotos, memória NAVU, fornecedores IA/nuvem | Atendimento temporário no NAVU; cópias de fornecedor conforme controles; original conforme biblioteca. | Excluir escaneamento ou limpar NAVU não remove foto original nem cópias de fornecedor automaticamente. |
| Identificadores, conexão, sessão, segurança e eventos mínimos: operação e prevenção de abuso | Dispositivo, Firebase/Google Cloud, hospedagem e infraestrutura IA | Janelas de sessão/limites. Projeto inspecionado: registros padrão 30 dias; auditoria obrigatória 400 dias. Não representa todos os registros/fornecedores. Exclusão de abuso expirado assíncrona. | Limpe identificadores locais ou solicite registros vinculáveis. Avalie exceção legal/segurança por registro. Configurações não provam ausência de exportações ou backups de dispositivo/fornecedor. |
| Permissões e confirmação adulta: aplicar escolhas | Dispositivo; recibo mínimo versionado em pedidos permitidos | Até retirada, redefinição ou substituição. Sem nascimento completo ou documento obrigatório. | Controles de privacidade ou contato. Recibos sem conversas nem valores de alergias. |
| Suporte e solicitações de privacidade: resolver e documentar | Gmail do operador e registros restritos | Durante atendimento e deveres específicos de registro. Prazo posterior concreto pendente de aprovação. | Contate; evidência limitada pode ser mantida quando exigida por lei, explicando motivo e período. |
| Candidatos DataWheel: verificação temporária de estrutura | Memória do pedido NAVU | Descarte após avaliação; sem retenção compartilhada permanente | Sem novo registro compartilhado; não exclui pedidos separados nem dados históricos. |
| Registros históricos anteriores: investigar tratamento e atender direitos | Registros existentes NAVU/nuvem e backups | Inventário e decisão pendentes; ativar observação não exclui informação antiga. | Solicite exame de existência, vinculação e exceções. Sem recusa geral por desenho local. |
| Denúncias voluntárias sobre IA — investigar e melhorar a segurança | Coleção restrita do Firebase/Google Cloud; análise pelo operador | Expiração em 30 dias após o envio; exclusão assíncrona e controles operacionais a verificar antes do lançamento | Use o identificador de caso ao solicitar a exclusão. A limpeza local não exclui denúncias enviadas. |
Condição de publicação: devem ser resolvidos períodos ou critérios específicos pendentes de registros, backups, suporte, histórico e contas de fornecedores antes da vigência. Ativar modo de observação não exclui registros anteriores. Pedidos sobre informações anteriormente tratadas serão examinados.
9. Segurança
Usamos salvaguardas administrativas, técnicas e organizacionais razoáveis destinadas a proteger informações. Nenhum sistema garante segurança absoluta. NAVU procura reduzir coleta desnecessária e separar contexto privado do conhecimento reutilizável compartilhado.
10. Suas escolhas
Guarde o identificador de caso para consultar ou solicitar a exclusão de uma denúncia. Entre em contato com joseph.devteam@gmail.com; o identificador pode ajudar a localizar o registro sem reenviar conteúdo sensível. Limpar dados locais do NAVU ou retirar a permissão de IA não exclui uma denúncia já enviada. O NAVU deve avaliar solicitações sobre registros externos identificáveis.
- Escolha o que incluir nos pedidos. Permissão de IA e eventual permissão sensível exigida são separadas da aceitação dos Termos. Recusa ou retirada impede futuros pedidos afetados; funções locais permanecem quando viáveis.
- Escolha salvar refeições ou preferências nas funções disponíveis.
- Negue ou revogue permissões opcionais do dispositivo, quando existentes.
- Solicite direitos pelo contato indicado. Futuras contas ou integrações terão seus controles quando apropriado.
11. Direitos estaduais dos EUA
Conforme residência, aplicabilidade da lei e natureza dos dados, pode haver direitos de confirmar tratamento/acessar; corrigir; excluir com exceções legais; obter cópia portável; opor-se à venda, publicidade direcionada, compartilhamento publicitário ou determinados perfis; retirar consentimento sensível; recorrer de recusas; e não sofrer discriminação ilegal.
Escreva para joseph.devteam@gmail.com. Só solicitaremos informações razoavelmente necessárias para verificar, localizar e atender. Não precisa criar conta ou fornecer nome legal, telefone, conexão bancária ou documentos de identidade desnecessários. Se não for possível vincular remotamente um registro local, explicaremos, ajudaremos com controles locais e examinaremos registros de servidor/fornecedores razoavelmente vinculáveis. Ausência de nome não torna dados anônimos. Representantes autorizados podem solicitar direitos quando permitido, sujeitos à verificação.
Para recorrer, escreva ao mesmo e-mail identificando a decisão; indicar “recurso de privacidade” ajuda, mas não é obrigatório. Explicaremos a decisão e eventual prorrogação dentro do prazo aplicável. Pode reclamar à Procuradoria-Geral de Connecticut, Washington, Nevada, à Agência de Proteção de Privacidade da Califórnia ou autoridade competente.
12. Califórnia: aviso na coleta e direitos
Esta seção complementa o aviso para residentes da Califórnia. Categorias, finalidades, locais, retenção e exclusão da seção 8 integram o aviso na coleta, disponível antes da coleta pertinente no aplicativo, não apenas no site. Categorias incluem identificadores técnicos, atividade eletrônica, conteúdo e preferências, fotos enviadas, locais digitados, informações sensíveis como alergias e inferências para responder.
As finalidades são prestar o serviço, segurança, corrigir erros, personalização solicitada e deveres legais. Não há venda ou compartilhamento para publicidade comportamental entre contextos. Podem existir direitos de conhecer/acessar, excluir, corrigir, limitar certos usos de informação sensível, opor-se à venda/compartilhamento publicitário e receber tratamento não discriminatório.
13. Informações sensíveis
A NAVU serve para planejamento cotidiano e bem-estar geral. Pode ajudar a organizar refeições e passos práticos segundo preferências, alergias ou limites fornecidos por você, incluindo instruções do seu profissional de saúde. Não deve deduzir metas de tratamento de um diagnóstico, interpretar registros médicos para decidir cuidados, diagnosticar, prescrever ou alterar medicamentos. Os valores nutricionais são estimativas. A NAVU não é um dispositivo médico e não diagnostica, trata, cura nem previne doenças. Consulte um profissional de saúde para orientação, diagnóstico ou tratamento médico.
Alergias, exclusões de saúde e texto livre podem revelar dados sensíveis ou de saúde. Preferências culinárias, orçamentos e locais comuns não são automaticamente dados de saúde: conteúdo, finalidade, vinculação e lei importam. A Política de privacidade de dados de saúde do consumidor explica esse tratamento.
NAVU oferece ajuda prática não médica. Respeitar uma alergia não autoriza reutilização opcional, publicação compartilhada ou treinamento. Permissão sensível exigida deve preceder coleta/transmissão, inclusive texto, contexto e fotos. Se recusar, NAVU não deve remover silenciosamente uma restrição e recomendar comida como se nunca tivesse existido.
14. Idade e menores
NAVU destina-se apenas a pessoas com 18 anos ou mais. Não oferece conscientemente o serviço nem coleta conscientemente informações de menores de 18. Se acredita que um menor enviou informações, contate joseph.devteam@gmail.com.
15. Usuários internacionais
A beta atual destina-se a adultos dos Estados Unidos. A meta de disponibilidade mundial exige revisão separada de regras locais e disponibilidade de fornecedores. Informações podem ser tratadas nos EUA e outros países onde fornecedores operam. Um aviso não impõe restrição territorial nem fornece, por si só, garantias obrigatórias para transferências internacionais. Direitos locais obrigatórios permanecem. Contate-nos se acessar de fora do território previsto.
16. Mudanças
Podemos atualizar o aviso quando o serviço ou a lei mudar. Publicaremos a versão com nova data de vigência e avisos adicionais quando exigidos. Passar de observação para incorporação permanente compartilhada requer avisos atualizados antes da ativação.
17. Contato
Privacidade, direitos e suporte: joseph.devteam@gmail.com. Site: navu.life. Operador: Joseph Cruz.
NAVU não é serviço de emergência. Nos EUA, ligue ou envie mensagem para 988 para Suicide & Crisis Lifeline; ligue 911 em perigo imediato. Fora dos EUA, procure serviços locais.