1. Alcance
NAVU, operado por Joseph Cruz desde Connecticut, Estados Unidos, procesa información al usar su aplicación, sitio web y servicios relacionados. Este aviso explica la recopilación, uso, divulgación, conservación y protección de esa información. La beta actual está destinada a adultos en Estados Unidos. La disponibilidad mundial sigue siendo una aspiración futura; estas palabras por sí solas no restringen descargas ni acceso de red. Se mantienen los derechos obligatorios de las leyes aplicables.
2. Información que procesamos
La aplicación básica propuesta no requiere una cuenta ni un nombre legal. Un nombre de presentación opcional se guarda con las preferencias locales y puede acompañar solicitudes de IA pertinentes. Los mensajes, fotos, recetas guardadas, correos o denuncias que decida enviar también pueden incluir nombres u otros datos identificativos. Los identificadores técnicos y el contexto pueden vincular información con una persona. No exigir un nombre no significa uso anónimo ni ausencia de tratamiento de datos personales.
Puede denunciar voluntariamente una respuesta de IA en la aplicación. Antes de enviarla, puede editar el fragmento seleccionado (hasta 4.000 caracteres), elegir una categoría y añadir detalles opcionales (hasta 1.000 caracteres). Recibimos solo ese contenido, la versión del consentimiento para la denuncia, un identificador de caso aleatorio y las fechas de creación y vencimiento. No se adjuntan automáticamente el historial, los ajustes de alergias ni las fotos de la despensa. El fragmento o los detalles pueden contener información de salud si decide incluirla.
Puede proporcionar mensajes, preguntas, instrucciones, contexto pertinente de la conversación y respuestas generadas para continuar su solicitud; preferencias alimentarias, alergias o exclusiones, ingredientes disponibles, porciones y modos de energía; comidas, listas y preferencias que guarda de forma privada; y mensajes de soporte o comentarios.
La función de despensa procesa las fotos que usted selecciona o toma y los ingredientes inferidos. Evite incluir personas, documentos o detalles privados ajenos a la tarea. También podemos procesar lugares que escriba; este borrador no presenta la recopilación automática de GPS como una función habilitada.
NAVU y sus proveedores pueden procesar dirección IP y datos de conexión; dispositivo, sistema operativo, versión, idioma y configuración; credenciales temporales de sesión e identificadores de aplicación/dispositivo para autenticación y prevención de abuso; estados de solicitudes, límites de uso, errores y rendimiento; e invocaciones de funciones para comprobar su funcionamiento. Los identificadores pueden seguir siendo vinculables sin un nombre. El uso básico no exige nombre legal, teléfono ni cuenta bancaria conectada. Futuras integraciones tendrían avisos propios.
También puede incluir un nombre de presentación opcional y ajustes de cocina o electrodomésticos para personalizar. Se conservan como preferencias locales y pueden acompañar solicitudes relevantes.
3. Modo de observación de DataWheel
NAVU dispone de un catálogo de recetas seleccionadas y estructuradas para el producto; esto no significa que estén verificadas médicamente. Usar ese catálogo, generar una respuesta, guardar una receta privada, aprender de comentarios y entrenar un modelo de IA son actividades distintas. El servidor desplegado desactiva el aprendizaje compartido a partir de comentarios y la reutilización de recetas generadas en el catálogo compartido. Su contexto puede seguir orientando la respuesta solicitada. Esto no entrena el modelo subyacente.
En esta beta, DataWheel comprueba en memoria la estructura de los candidatos de comidas que entran en su etapa de evaluación. No todas las respuestas generadas pasan por esa etapa. No añade nuevos candidatos derivados de usuarios a la biblioteca compartida; la caché compartida de comidas generadas está desactivada. La comprobación no garantiza exactitud, seguridad ni idoneidad.
- Los candidatos se evalúan temporalmente y se descartan: no se conservan en almacenamiento compartido, cachés compartidas, registros de DataWheel ni informes de errores de DataWheel.
- La conversación privada, identidad, sesión y perfil particular no se incorporan a DataWheel compartido.
- Las medidas operativas pueden indicar resultado de validación, categoría de fallo, latencia, código de error o estado de controles, sin incluir el contenido subyacente.
- Los guardados privados son independientes. Permanecen desactivadas las actualizaciones de comentarios compartidos sobre comidas y la reutilización de comentarios históricos para personalizar.
- Antes de habilitar conservación permanente o incorporación a una biblioteca compartida, NAVU actualizará avisos, completará revisión técnica y de privacidad y obtendrá el consentimiento legalmente requerido.
Estos límites se refieren a candidatos de DataWheel, no a todo el tratamiento normal, registros de infraestructura o información histórica. Las comidas e historial privados pueden permanecer en el dispositivo y los proveedores de IA y nube procesan solicitudes.
4. Finalidades
Joseph Cruz revisa las denuncias enviadas para investigar respuestas dañinas, ofensivas o inexactas y mejorar los controles de seguridad. Denunciar requiere una elección explícita independiente y sigue disponible después de retirar el permiso de IA. Una denuncia no es una nueva solicitud de IA y no se utiliza para entrenar modelos, DataWheel ni aprendizaje compartido de comidas. No es un servicio de emergencias.
- Prestar, operar, personalizar y mantener el servicio; generar las comidas o planes solicitados.
- Respetar preferencias y guardados privados que usted elija; aplicar exclusiones, seguridad, permisos y disponibilidad de funciones.
- Detectar abuso, fraude, amenazas, errores y fallos; medir rendimiento y mejorar fiabilidad.
- Cumplir la ley y proteger derechos, seguridad y funcionamiento del servicio.
5. Proveedores de IA y nube
La configuración de los proveedores es una cuestión aparte. NAVU aún no ha verificado que las credenciales de su conexión activa a Gemini correspondan al servicio de pago y a la configuración de intercambio de datos necesarios. Por eso no prometemos que todos los proveedores excluyan todo el contenido de la beta de la mejora de modelos. Esta verificación es necesaria antes de usar datos personales en la beta. Una opción de almacenamiento de solicitudes no demuestra por sí sola retención cero ni borra registros anteriores.
Las denuncias se guardan en una colección restringida de Firebase/Google Cloud para la revisión del operador. El endpoint de denuncias no envía su contenido a OpenAI ni a Gemini. Un procesamiento mínimo de seguridad separado protege el servicio frente al abuso.
La información necesaria para su solicitud pasa por Google Firebase y Google Cloud a servicios de la API de OpenAI y/o la API para desarrolladores de Google Gemini. Según la solicitud y disponibilidad, cualquiera puede procesar texto o una foto de despensa, incluido el procesamiento alternativo si falla un proveedor. Pueden enviarse contexto relevante, preferencias, exclusiones y detalles sensibles que incluya, además de datos técnicos.
NAVU no recopila, utiliza ni vende datos personales para entrenar grandes modelos de lenguaje. No usa contenido de usuarios para entrenamiento, ajuste fino, destilación, optimización entre modelos docentes y estudiantes ni exportaciones de entrenamiento. Generar una respuesta y comprobar temporalmente una estructura de comida son actividades distintas del entrenamiento.
OpenAI explica los valores predeterminados de no entrenamiento y los controles de conservación de su API. Los términos de Gemini distinguen servicios de pago y gratuitos. No entrenar no significa conservación cero o borrado inmediato. Pueden aplicarse conservación por operación, control de abuso, obligaciones legales y configuración particular. La versión revisada debe usar configuraciones adecuadas de no entrenamiento; este borrador no afirma aprobación de conservación cero ni acuerdos especiales para NAVU.
NAVU no incorpora resultados fundamentados en Google Search al inventario de DataWheel. Gmail y su proveedor de correo procesan los mensajes enviados al soporte. El sitio informativo utiliza GitHub Pages y su infraestructura procesa datos técnicos de conexión para entregarlo.
6. Divulgación
- Proveedores que ayudan a operar NAVU, conforme a términos contractuales o de plataforma adecuados.
- Divulgaciones legales o de seguridad cuando sean razonablemente necesarias para cumplir la ley o procesos judiciales, o proteger derechos, seguridad e integridad.
- Transacciones como fusión, financiación, adquisición, reorganización o venta de activos, sujetas a la ley y a avisos cuando corresponda.
- Por instrucciones suyas o con su consentimiento.
7. Venta, publicidad y señales de exclusión
NAVU actualmente no vende datos personales según las definiciones aplicables de leyes estatales de EE. UU., ni los comparte para publicidad conductual entre contextos ni los utiliza para publicidad dirigida entre servicios no relacionados. Si cambia la práctica, actualizará el aviso y facilitará las opciones exigidas por ley.
Cuando corresponda legalmente, NAVU respetará señales válidas de exclusión universal como Global Privacy Control para las actividades cubiertas. El sitio revisado usa JavaScript local de interfaz y no integra publicidad ni analítica. El alojamiento sí procesa solicitudes y conexiones. GPC no borra datos ni presenta por sí mismo una solicitud de derechos. Para acceso, corrección, eliminación o apelación, contacte con NAVU.
8. Conservación de datos
El registro propuesto vence 30 días después del envío. La eliminación TTL de la base de datos es asíncrona; el vencimiento no demuestra una eliminación física inmediata. Antes del lanzamiento deben verificarse el TTL, las restricciones de acceso y el procedimiento de revisión y eliminación del operador. Toda conservación exigida por ley debe tener un motivo y un plazo documentados.
La tabla distingue almacenamiento privado, procesamiento temporal, registros del servicio y conservación de proveedores. Ninguna categoría se vende ni comparte para publicidad conductual entre contextos. Borrar datos locales no elimina automáticamente los de proveedores.
| Categoría y finalidad | Ubicación | Periodo o criterio | Eliminación y excepciones |
|---|---|---|---|
| Mensajes, respuestas y contexto: responder y continuar cocinando | Dispositivo, memoria de solicitud de NAVU, proveedores IA/nube | El historial local persiste hasta borrado o límites locales de historial. La memoria dura el manejo de la solicitud. Proveedores: según servicio/configuración. | Borrar mis datos de NAVU elimina historial local. Contacte por registros externos identificables; no se puede recuperar una solicitud ya enviada. |
| Preferencias, alergias/exclusiones, despensa y compra: respetar restricciones y planificar | Dispositivo; memoria y proveedores cuando sean relevantes | Hasta edición o borrado local. Copias transmitidas: criterios de solicitud/proveedor. | Edite o borre datos locales. No quite alergias para evitar permisos. Contacte por copias externas. |
| Comidas privadas, favoritos e historial de cocina: reabrir y usar comidas | Dispositivo; proveedores si se incluyen en solicitudes posteriores | Hasta eliminación individual, borrado de almacenamiento o límites locales aplicables | Elimine recetas en Mis comidas o borre datos NAVU. No se describe sincronización automática entre dispositivos. |
| Fotos de despensa e ingredientes reconocidos: reconocimiento | Dispositivo/fototeca, memoria NAVU, proveedores IA/nube | Manejo temporal en NAVU; copias del proveedor según sus controles; original según configuración de fototeca. | Eliminar un escaneo o borrar NAVU no borra su foto original ni copias de proveedores automáticamente. |
| Identificadores, conexión, sesión, seguridad y eventos mínimos: operación y prevención de abuso | Dispositivo, Firebase/Google Cloud, alojamiento e infraestructura IA | Ventanas de sesión/límites. Proyecto inspeccionado: registros predeterminados 30 días; auditoría requerida 400 días. No describe todos los registros/proveedores. Eliminación de abuso vencido asíncrona. | Borre identificadores locales o solicite registros vinculables. Evalúe cada excepción legal/de seguridad. Esos ajustes no prueban ausencia de exportaciones o copias de dispositivo/proveedor. |
| Permisos y confirmación adulta: aplicar elecciones | Dispositivo; recibo mínimo versionado en solicitudes permitidas | Hasta retirada, reinicio o reemplazo. Sin fecha completa de nacimiento ni identificación obligatoria. | Controles de privacidad o contacto. Recibos sin conversaciones ni valores de alergias. |
| Soporte y solicitudes de privacidad: resolver y documentar | Gmail del operador y registros restringidos | Durante tramitación y obligaciones específicas de registro. Calendario concreto posterior pendiente de aprobación. | Contacte; evidencias limitadas pueden conservarse cuando la ley lo exija, explicando motivo y periodo. |
| Candidatos DataWheel: comprobación temporal de estructura | Memoria de solicitud NAVU | Se descartan después de evaluación; sin conservación permanente compartida | No se crea nuevo registro compartido; no borra solicitudes aparte ni datos históricos. |
| Registros históricos anteriores: investigar tratamiento y atender derechos | Registros existentes NAVU/nube y copias | Inventario y decisión pendientes; activar modo de observación no borra información antigua. | Solicite revisión de existencia, vinculación y excepciones legales. No hay rechazo general por diseño local. |
| Denuncias voluntarias sobre IA — investigar y mejorar la seguridad | Colección restringida de Firebase/Google Cloud; revisión del operador | Vencimiento a los 30 días del envío; eliminación asíncrona y controles operativos por verificar antes del lanzamiento | Utilice el identificador de caso para solicitar la eliminación. El borrado local no elimina las denuncias enviadas. |
Condición de publicación: deben resolverse los periodos o criterios específicos pendientes de registros, copias de seguridad, soporte, historial y cuentas de proveedores antes de que este aviso entre en vigor. Activar el modo de observación no borra registros anteriores. Podemos estudiar solicitudes sobre información procesada previamente.
9. Seguridad
Usamos salvaguardas administrativas, técnicas y organizativas razonables diseñadas para proteger información. Ningún sistema garantiza seguridad absoluta. NAVU procura reducir recopilación innecesaria y separar contexto privado del conocimiento reutilizable compartido.
10. Sus opciones
Guarde el identificador de caso para consultar o solicitar la eliminación de una denuncia. Contacte con joseph.devteam@gmail.com; el identificador puede ayudar a localizarla sin reenviar contenido sensible. Borrar los datos locales de NAVU o retirar el permiso de IA no elimina una denuncia ya enviada. NAVU debe evaluar las solicitudes sobre registros externos identificables.
- Elija qué incluir en sus mensajes. El permiso de IA y el permiso requerido para datos sensibles son distintos de aceptar los Términos. Rechazar o retirar permiso detiene futuras solicitudes afectadas; las funciones locales siguen disponibles cuando sea viable.
- Elija guardar comidas o preferencias mediante las funciones disponibles.
- Deniegue o revoque permisos opcionales del dispositivo cuando existan.
- Presente solicitudes mediante el contacto indicado. Futuras cuentas o integraciones tendrán controles propios cuando corresponda.
11. Derechos de privacidad estatales de EE. UU.
Según su lugar de residencia, la aplicabilidad de la ley y los datos, puede tener derecho a confirmar procesamiento y acceder; corregir; borrar con excepciones legales; obtener copia portable; excluir venta, publicidad dirigida, intercambio publicitario o determinadas elaboraciones de perfiles; retirar consentimiento para procesamiento sensible; apelar denegaciones; y no sufrir discriminación ilegal.
Escriba a joseph.devteam@gmail.com. Solo solicitaremos información razonablemente necesaria para verificar, localizar y tramitar. No necesita cuenta nueva, nombre legal, teléfono, conexión bancaria ni documentos de identidad innecesarios. Si no podemos vincular remotamente un registro local, explicaremos la dificultad, ayudaremos con controles locales y examinaremos registros de servidor o proveedores razonablemente vinculables. Carecer de nombre no convierte datos en anónimos. Los representantes autorizados pueden solicitar derechos cuando la ley lo permita, sujetos a verificación.
Para apelar, escriba al mismo correo e identifique la decisión; indicar “apelación de privacidad” ayuda, pero no es obligatorio. Explicaremos la decisión y cualquier prórroga dentro del plazo aplicable. Puede reclamar ante la Fiscalía General de Connecticut, Washington, Nevada, la Agencia de Protección de Privacidad de California o su regulador competente.
12. California: aviso al recopilar y derechos
Para residentes de California, esta sección complementa el aviso. Las categorías, finalidades, ubicaciones, conservación y métodos de eliminación de la sección 8 forman parte del aviso al recopilar, que debe estar disponible antes de la recopilación pertinente en la aplicación, no solo en este sitio. Las categorías incluyen identificadores técnicos, actividad electrónica, contenido y preferencias, fotos enviadas, lugares escritos, información sensible como alergias e inferencias para responder.
Se usan para prestar el servicio, seguridad, resolver errores, personalización solicitada y obligaciones legales. No se venden ni comparten para publicidad conductual entre contextos. Pueden existir derechos a conocer/acceder, borrar, corregir, limitar determinados usos de información sensible, excluir venta/intercambio publicitario y recibir trato no discriminatorio.
13. Información sensible
NAVU sirve para la planificación cotidiana y el bienestar general. Puede ayudar a organizar comidas y pasos prácticos según preferencias, alergias o límites que usted proporcione, incluidas instrucciones de su profesional sanitario. No debe deducir objetivos de tratamiento de un diagnóstico, interpretar registros médicos para decidir la atención, diagnosticar, recetar ni cambiar medicamentos. Las cifras nutricionales son estimaciones. NAVU no es un dispositivo médico y no diagnostica, trata, cura ni previene enfermedades. Consulte a un profesional sanitario para recibir consejo, diagnóstico o tratamiento médico.
Las alergias, exclusiones de salud y textos libres pueden revelar datos sensibles o de salud. Preferencias culinarias, presupuestos y lugares ordinarios no son automáticamente datos de salud: importan contenido, finalidad, vinculación y ley. La Política de privacidad de datos de salud del consumidor explica ese tratamiento.
NAVU ofrece ayuda práctica no médica. Respetar una alergia no autoriza reutilización opcional, publicación compartida ni entrenamiento. El permiso sensible requerido debe preceder la recopilación/transmisión, incluidos texto, contexto y fotos. Si lo rechaza, NAVU no debe quitar silenciosamente una restricción y recomendar comida como si nunca hubiera existido.
14. Edad y menores
NAVU está destinado solo a mayores de 18 años. No ofrece conscientemente el servicio ni recopila conscientemente información de menores de 18. Si cree que un menor la ha proporcionado, contacte con joseph.devteam@gmail.com.
15. Usuarios internacionales
La beta actual está destinada a adultos de Estados Unidos. La meta de disponibilidad mundial requiere una revisión independiente de normas locales y disponibilidad de proveedores. Los datos pueden procesarse en EE. UU. y otros países de operación de los proveedores. Un aviso no impone una restricción territorial ni proporciona por sí solo garantías exigidas para transferencias internacionales. Se conservan los derechos locales obligatorios. Contacte si accede desde fuera del territorio previsto.
16. Cambios
Podemos actualizar el aviso al cambiar el servicio o la ley. Publicaremos una versión con nueva fecha de vigencia y avisos adicionales cuando corresponda. Pasar del modo de observación a incorporación permanente compartida requiere avisos actualizados antes de activación.
17. Contacto
Privacidad, derechos y soporte: joseph.devteam@gmail.com. Sitio: navu.life. Operador: Joseph Cruz.
NAVU no es un servicio de emergencias. En EE. UU., llame o envíe un mensaje al 988 para Suicide & Crisis Lifeline; llame al 911 ante peligro inmediato. Fuera de EE. UU., contacte servicios locales.