1. Aceptación
Estos Términos rigen el uso de la aplicación, sitio y servicios relacionados de NAVU. Al acceder o usarlos, acepta estos Términos. El Aviso de privacidad explica el tratamiento de información. Aceptarlos no concede por sí mismo permiso para transmisión a IA de terceros o procesamiento sensible. Si no acepta, no use el servicio.
2. Elegibilidad
Debe tener al menos 18 años y capacidad legal para aceptar estos Términos. No se ofrece a menores. La beta está destinada a adultos en Estados Unidos; una disponibilidad más amplia es un plan futuro sujeto a revisión.
3. Qué es NAVU
NAVU sirve para la planificación cotidiana y el bienestar general. Puede ayudar a organizar comidas y pasos prácticos según preferencias, alergias o límites que usted proporcione, incluidas instrucciones de su profesional sanitario. No debe deducir objetivos de tratamiento de un diagnóstico, interpretar registros médicos para decidir la atención, diagnosticar, recetar ni cambiar medicamentos. Las cifras nutricionales son estimaciones. NAVU no es un dispositivo médico y no diagnostica, trata, cura ni previene enfermedades. Consulte a un profesional sanitario para recibir consejo, diagnóstico o tratamiento médico.
NAVU usa IA para ayudar con tareas cotidianas prácticas. Las comidas son el primer caso de uso; otras funciones generales de planificación u organización pueden incorporarse. No es terapia ni servicio médico, jurídico, de asesoría financiera o de emergencias.
4. Acceso básico y actividad de pago opcional
La ayuda práctica básica al consumidor de NAVU sigue siendo gratuita y no exige suscripción. Compras opcionales de mercado, bienes o servicios de terceros, ofertas de socios u otras transacciones opcionales pueden tener cargos. El precio se informa antes de que elija completar la transacción.
5. Contenido de IA y limitaciones
El contenido de IA puede ser incompleto, desactualizado, inexacto, repetitivo o inadecuado para sus circunstancias. Debe revisar los resultados y aplicar criterio ordinario, incluida seguridad alimentaria.
- Nutrición, calorías, macronutrientes y porciones son estimaciones generales, salvo indicación expresa.
- Los ajustes de alergia y dieta ayudan a filtrar; no garantizan seguridad de comida, ingrediente, marca o preparación para una alergia, intolerancia o condición médica.
- NAVU no diagnostica, trata, previene ni gestiona enfermedades, ni ofrece nutrición clínica o consejo médico.
- No ofrece asesoría jurídica/financiera ni decide elegibilidad, empleo, vivienda, crédito, seguro, atención médica u otras decisiones de alto impacto.
- Ante emergencia o necesidad profesional urgente, use servicios de emergencia o un profesional cualificado.
6. Su contenido e instrucciones
NAVU dispone de un catálogo de recetas seleccionadas y estructuradas para el producto; esto no significa que estén verificadas médicamente. Usar ese catálogo, generar una respuesta, guardar una receta privada, aprender de comentarios y entrenar un modelo de IA son actividades distintas. El servidor desplegado desactiva el aprendizaje compartido a partir de comentarios y la reutilización de recetas generadas en el catálogo compartido. Su contexto puede seguir orientando la respuesta solicitada. Esto no entrena el modelo subyacente.
Conserva los derechos que tenga sobre el contenido enviado. Concede a NAVU una licencia limitada y no exclusiva para alojar, procesar, transmitir, reproducir y transformar ese contenido solo en la medida razonablemente necesaria para prestar, proteger, mantener, resolver problemas y mejorar la operación y fiabilidad sin entrenamiento descritas en el Aviso. No autoriza entrenamiento, ajuste fino, destilación, optimización entre modelos docentes/estudiantes, exportaciones de entrenamiento ni incorporación permanente compartida de su contenido a DataWheel. No sustituye consentimiento legalmente requerido.
En modo de observación no se incorporan permanentemente contenidos derivados de usuarios reales a DataWheel compartido. Historial y perfil privados no son ese producto. Los candidatos que entran en la etapa de evaluación se comprueban en memoria y descartan sin conservación en almacenamiento/cachés compartidos ni registros/informes de errores de DataWheel. No todas las respuestas generadas pasan por DataWheel. Una futura activación de conservación o incorporación compartida requiere avisos y consentimiento legalmente exigido antes de activarla.
7. Guardados privados
Comidas, listas, preferencias y otros guardados privados permanecen separados de DataWheel compartido, salvo que una futura función lo indique expresamente y los avisos lo permitan. Debe conservar el acceso al dispositivo o cuenta necesario para recuperarlos.
8. Uso aceptable
- No viole leyes ni derechos ajenos.
- No acceda sin autorización a sistemas, datos, credenciales, modelos o información ajena.
- No interfiera, sobrecargue, sondee, escanee, realice ingeniería inversa ni perturbe el servicio, salvo permiso expreso de la ley.
- No use automatización para extraer el servicio o reconstruir conjuntos restringidos.
- No eluda controles de seguridad, privacidad, acceso, límites o restricciones de proveedores.
- No envíe código malicioso o instrucciones para comprometer sistemas.
- No presente resultados como consejo profesional verificado o criterio de un profesional humano.
9. Proveedores y servicios de terceros
NAVU depende de proveedores de nube e IA. Su disponibilidad, seguridad, procesamiento y términos pueden afectar el servicio. NAVU puede cambiar proveedores o modelos cuando sea razonablemente necesario, sujeto a controles internos de proveedores, privacidad y calidad.
10. Ofertas y mercado de terceros
NAVU puede mostrar ofertas, productos, servicios, comercios o contenido de mercado opcionales. Salvo indicación expresa, el tercero es responsable de su producto, servicio, entrega, precio, garantías y términos. NAVU no es responsable de sitios o servicios de terceros que usted elija usar.
11. Propiedad intelectual de NAVU
NAVU y sus licenciantes conservan derechos sobre marca, software, interfaces, diseño original, esquemas, reglas, estructura seleccionada y otros materiales protegibles. No se transfiere propiedad del software o sistemas. El contenido de IA puede no ser exclusivo y pueden generarse materiales similares para otros.
12. Comentarios
Una denuncia de seguridad autoriza la revisión del contenido específico que decide enviar para investigar y mejorar la seguridad. No autoriza entrenar modelos, crear registros compartidos de comidas ni reutilizar conversaciones privadas como comentarios generales sobre el producto. La revisión no es inmediata y esta función no es un canal de emergencias.
Si envía voluntariamente sugerencias, informes de errores o comentarios de producto, permite usarlos para mejorar el servicio sin obligación de compensación. No convertimos contenido privado en comentarios públicos solo por haberlo procesado.
13. Cambios, disponibilidad y beta
NAVU puede añadir, cambiar, suspender, probar o retirar funciones para seguridad, fiabilidad o calidad. Las funciones experimentales, beta o de observación pueden cambiar con frecuencia. No garantizamos disponibilidad ininterrumpida ni libre de errores. No activaremos deliberadamente una práctica material de recopilación DataWheel incompatible con el Aviso vigente.
14. Exenciones de garantías
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LEY, EL SERVICIO SE OFRECE “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. NAVU EXCLUYE GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN, NO INFRACCIÓN Y EXACTITUD, INTEGRIDAD, CONTINUIDAD O AUSENCIA DE ERRORES. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN CIERTAS EXCLUSIONES; PUEDEN NO APLICARSE A USTED.
15. Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LEY, NAVU, SUS OPERADORES, AFILIADOS, PROVEEDORES Y PERSONAL NO RESPONDEN POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENCIALES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, NI PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DATOS, FONDO DE COMERCIO O INTERRUPCIÓN DE NEGOCIO RELACIONADOS CON EL SERVICIO. CUANDO NO PUEDA EXCLUIRSE RESPONSABILIDAD, SE LIMITA AL MAYOR ENTRE (A) LO PAGADO A NAVU POR EL SERVICIO QUE ORIGINA LA RECLAMACIÓN EN LOS 12 MESES ANTERIORES Y (B)100 DÓLARES, SALVO QUE LA LEY EXIJA OTRO RESULTADO.
16. Responsabilidad por uso indebido
En la medida permitida por ley, es responsable de reclamaciones, pérdidas o costes derivados de uso ilegal del servicio o vulneración de derechos ajenos. No se exige renunciar a derechos irrenunciables.
17. Suspensión y terminación
Podemos suspender o terminar acceso cuando sea razonablemente necesario por seguridad, abuso, obligaciones legales, restricciones de proveedores o incumplimiento material. Cuando sea viable podremos avisar o permitir corrección; puede ser necesaria acción inmediata por seguridad o ley.
18. Privacidad
El Aviso de privacidad y la Política de privacidad de datos de salud del consumidor explican prácticas de información, DataWheel en observación, procesamiento de proveedores y derechos.
19. Ley aplicable y protección del consumidor
Rige la ley de Connecticut sin sus normas de conflicto de leyes, salvo derechos obligatorios de otra jurisdicción. Nada limita derechos irrenunciables. Salvo que la ley exija otra cosa, controversias no resueltas informalmente pueden presentarse ante tribunal competente en Connecticut.
20. Derechos estatales de EE. UU.
Pueden existir derechos irrenunciables de privacidad, consumo, cancelación, aviso u otros. Los Términos operan junto con ellos. Ante conflicto, prevalece el derecho obligatorio en la medida correspondiente.
21. Cambios a los Términos
Publicaremos revisiones con nueva fecha de vigencia y avisos adicionales cuando la ley lo requiera. Si afectan materialmente sus derechos, usaremos medios razonables para informar antes de que entren en vigor cuando corresponda.
22. Contacto
Preguntas sobre Términos y privacidad: joseph.devteam@gmail.com. Sitio: navu.life. NAVU no es servicio de emergencias: en EE. UU. llame o escriba al 988 para Suicide & Crisis Lifeline; llame al 911 ante peligro inmediato. Fuera de EE. UU. use servicios locales.